
áµèà´ÔÁàÁ×èÍ»Õ ¾.È.òõóõ »éÒà¤Â»èÇÂà»ç¹ÁÐàÃç§ÃÐÂзÕèÊͧ ä´é·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµÅÍ´ÁÒ äÁèÁÕÍÒ¡ÒáÓàÃÔºáµèÍÂèÒ§ã´ áµè¡çäÁèà¤Â¹Í¹ã¨ÇèÒËÒ ã¹ÃÒÇ¡ÅÒ§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È.òõôñ »éҡ羺ÇèÒµ¹àͧÁÕÍÒ¡ÒùèÒʧÊÑ ¤×ÍÁÕ¡é͹ÍÐäÃãËèâµà·èÒÅÙ¡ÁйÒÇ¢¹Ò´à¢×èͧæ á¶Ç»Ò¡·ÇÒÃàºÒ ·éͧÍ×´á¢ç§¢Öé¹ÁҶ֧˹éÒÍ¡ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃäÁèŧ à¾Õ§ ô-õ ªé͹¡çÍÔèÁáÅéÇ ÃкºÂèÍÂÍÒËÒÃá»Ã»Ãǹ á¶ÁÂѧ»Ç´¶èǧµÅÍ´àÇÅÒ ¾Í´ÕÁÕÃÒ¡ÒÃâ·Ã·ÑȹìÃÒ¡ÒÃ˹Öè§¾Ù´¶Ö§âä¹Õé¾Í´Õ ÍÒ¡Òõç¡Ñ¹·Ø¡àÃ×èͧ ¡ç¤Ô´ÇèÒ "àÍ ÃÖÇèÒ¡ÅѺÁÒÍÕ¡" àÇÅÒ¹Ñé¹»éÒ¤Ô´ÃÐáǧàµçÁ·Õè áµè¡çµÑ´ã¨µÒÁ¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹·Õè½Ö¡äÇé "ÍÐäÃÁѹ¨Ðà¡Ô´ Áѹ¡çµéͧà¡Ô´ àÃÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÐäèѴ¡ÒáѺÁѹä´é"

´éÇÂà˵عÕé·Ø¡àÇÅÒ¹Ò·Õã¹ÃÐÂйÑé¹ »éÒ¨Ö§ãËéËÁ´ä»´éÇ¡Ò÷ӨԵµÀÒǹҷÑé§Çѹ·Ñ駤׹ ¡ÅÒ§¤×¹¾Í¤Ô´ÇèÒ "àÍêÐ ¹èÒ¡ÅÑǨÐã¡ÅéµÒÂáÅéǹÐ" ÃèÒ§¡Ò¡çàÅÂäÁèÂÍÁËÅѺ ·ÓÊÁÒ¸ÔàÃ×èÍÂä» ¤×¹Ë¹Öè§à¾ÅÕÂÁÒ¡à¢éÒ¡çËÅѺä»à¾Õ§ªÑèÇâÁ§ÊͧªÑèÇâÁ§¡çµ×è¹·ÓÊÁÒ¸ÔµèÍ

Í´¹Í¹ËÅÒ¤׹à¢éÒ ÃèÒ§¡ÒÂ´Ù·ÃØ´àÃçÇÂÔè§¢Öé¹ áµèáÅéÇàªéÒÁ×´¤×¹Çѹ˹Öè§»éÒ¡ç½Ñ¹ä» ¨Óä´éáÁè¹·Õà´ÕÂÇ ½Ñ¹ÇèÒ¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»·Õèä˹äÁè·ÃÒº ¡éÁŧ´ÙµÑÇàͧ ¡ç¾ºÇèÒäÁèä´éáµè§ªØ´áÁèªÕàÊÕÂáÅéÇ áµè§¡Ò´éÇÂàÊ×éͼéÒãËÁèÊÕÊØÀÒ¾ÊǧÒÁ ÊÐÍÒ´¼èͧãÊ ¢éÍÊÓ¤ÑÁÕÊÒÂÊÃéÍ·ͧ¤ÓËé;ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ¤Åéͧ¤ÍÍÂÙè ¡çàÅÂËÒÂʧÊÑÂàÃ×èͧàÊ×éͼéÒ à¾ÃÒжéÒà»ç¹ªØ´áÁèªÕ¤ÅéͧÊÒÂÊÃéÍ·ͧ¤Ó áÁé¨ÐËé;ÃСçäÁè¶Ù¡àÃ×èͧ áµè¡çÂѧʧÊѵèÍÇèÒ "àÍêÐ ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÅÙ¡à¢Òà»ç¹à¨éҢͧ¹Õè¹Ò áÅéÇÁÒÍÂÙè¡ÑºàÃÒä´éÂÑ§ä§ áµèàÍÒà¶ÍÐàÁ×èͤÅéͧÍÂÙè·Õè¤ÍáÅéÇ ¡çáÅéǡѹ ¾ºÅÙ¡àÁ×èÍäËÃè¡ç¤èͤ׹ãËéä»" ¤Ô´áÅéÇ¡ç¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ áÅéǹÕèàÃÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ä˹¡Ñ¹

·Ñ¹ã´ÁÕ¤¹áµè§¡ÒÂÊÐÍÒ´ÊǧÒÁ à»ç¹¤¹¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹ (ÂѧäÁèµÒÂ) ÇÔè§ÁÒËÒ¾Ù´ÇèÒ "ä»´ÙºéÒ¹¤Ø³»éҡѹ«Õ" áÅéÇ¡ç¾Òä» à»ç¹ºéÒ¹ãËèâµÃÒǡѺÇÑ´ÍÐäÃÊÑ¡áËè§ áµèäÁèä´éÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°ËÔ¹»Ù¹·ÃÒ à»ç¹á¼è¹¡Ãдҹ˹ÒÁÒ¡á¼è¹ãËèæ ¡ÇéÒ§à»ç¹àÁµÃ à¹×éÍäÁéÊǧÒÁäÁèà¤ÂàËç¹·Õèä˹ÁÒàÅ ÂѧÁբͧãªé㹺éÒ¹àªè¹ µÙé âµêÐ àµÕ§ ·Ó´éÇÂäÁéÍÂèÒ§´Õ·Ñé§ÊÔé¹ µÙéáµèÅÐ㺠ÊÙ§ãËè·èÇÁÈÕÃÉÐ à»Ô´´ÙÀÒÂã¹ÁÕÊÁºÑµÔÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÁÕ¼Ù餹à´Ô¹¡Ñ¹¢ÇÑ¡ä¢Çè ´Ùà¡Ã§Í¡à¡Ã§ã¨»éÒÍÂÙèã¹·Õ ¤¹¾ÒÁҺ͡ÇèÒ»éÒÊÒÁÒöãªé·Ø¡¤¹ä´é ¾Ç¡à¢ÒÂÔ¹´ÕÃѺãªé

à´Ô¹ÊÓÃǨ仨¹·ÑèÇ ºÃÔàdz¡ç¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÊÐÍÒ´ ʧºà§Õº ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÅÖ¡æ ºÍ¡µ¹àͧÇèÒäÁèàÍÒËÃÍ¡ ¹èÒÍÂÙèá¤èä˹ ¡çäÁèãªèºéÒ¹¨ÃÔ§æ ¢Í§àÃÒ ºéÒ¹àÃÒäÁèä´éÍÂÙè·Õè¹Õè ÊÁºÑµÔ¾Ç¡¹ÕéäÁèÁÕ¤èÒÍÐäÃàÅ àÃÒäÁèÍÂÒ¡ä´éÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ¾ÃзÕè¤Åéͧ¤ÍàÃÒÍÂÙè¹ÕèµèÒ§ËÒ¡ÁÕ¤èÒ¡ÇèÒ·Ø¡ÊÔè§·ÕèàËç¹ ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé¾ÒàÃÒä»Âѧʶҹ·Õè·Õèà»ç¹¢Í§àÃÒ¨ÃÔ§æä´é ¤Ô´áÅéÇ»éÒ¡çËѹ仾ٴ¡Ñº¤¹¾ÒÁÒÇèÒ "·Õè¹ÕèäÁèãªèºéÒ¹¢Í§´Ô©Ñ¹ËÃÍ¡¤èÐ ¶Ö§¨Ð¡ãËé¡çäÁèàÍÒ äÁèÍÂÒ¡ÍÂÙè ÅÒáÅéǹФÐ"

»éÒà´Ô¹Å§¨Ò¡ºéÒ¹¹Ñé¹ ¡éÁÁͧ´Ù¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ·Õè¤Åéͧ¤ÍÍÂÙè à¡Ô´¤ÇÒÁÍºÍØè¹ã¨ÍÂèÒ§ºÍ¡äÁè¶Ù¡ ÃÙéáµèÇèÒÁÕ¾ÃÐͧ¤ì¹Õéà»ç¹à¾×è͹ ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»·Õèä˹äÁèµéͧ¡ÅÑÇÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ¢³Ð¡ÓÅѧÂ×¹§§ÇèÒ¨Ð仵èÍ·Õèä˹´Õ ÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè½èÒªÒ·èҹ˹Öè§à¤ÂÃÙé¨Ñ¡ÍÂèÒ§´Õ (àÇÅÒ¹ÕéµÒÂä»ÊÔº¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ) áµè§à¤Ã×èͧẺàËÁ×͹à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¾Ù´ÇèÒ¨ÐÁÒÃѺ¡ÅѺ áÅéǾÒà´Ô¹ä»º¹·Ò§ÊÐÍÒ´ »Ù´éÇÂÇÑÊ´ØãÊàËÁ×͹á¡éÇ áµèäÁèá¢ç§ à´Ô¹¹ÔèÁæ à·éÒ ä»ÊØ´·Ò§·ÕèÃÔÁáÁè¹éÓÊÒÂãËè ¹éÓàµçÁ½Ñè§ ÁÕàÃ×ÍäÁ風´áººâºÃÒ³ÁÒ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¤¹¾Ò·éÒÂàÃ×Í ÃѺ¤¹ÁÒàµçÁÅÓ¨Ò¡¿Ò¡½Ñè§¢éÒ§â¹é¹ ÁÒ»ÅèÍ¢Öé¹½Ñè§·Õè»éÒ¡ÓÅѧÂ×¹ÍÂÙè áÅéÇàÃ×ÍàËÅèÒ¹Ñ鹡ç¡ÅѺä»àÃ×Íà»ÅèÒ ¤§ä»ÃѺ¤¹â´ÂÊÒÃÁÒÍÕ¡

à¨éÒ˹éÒ·Õè·Õè¾Ò»éÒÁÒ àÃÕ¡àÃ×Íà»ÅèÒÅÓ˹Öè§à¢éÒÁÒà·Õº½Ñè§ àÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕà´ç¡¼ÙéªÒÂàÅç¡æ ÃÒÇ ø ¢Çº ÍÕ¡ ò ¤¹ ÇÔè§ÁҨѺÁ×Í»éÒ¾Ù´ÇèÒ "˹Ùä»´éÇÂ" »éÒ¡ç¨Ù§à´ç¡·Ñé§Êͧ¢Öé¹àÃ×Í ¾Í»éҡѺà´ç¡¹Ñè§Å§àÃÕºÃéÍ »éÒ¡çµ×蹨ҡ¤ÇÒÁ½Ñ¹

»éÒã¤Ãè¤ÃÇ´Ùà˵ءÒóì㹽ѹ á¹è㨷ѹ·ÕÇèÒ ¡ÒûèǤÃÑé§¹ÕéäÁèãªèâäÀÑÂÃéÒÂáç ÂѧäÁè¶Ö§µÒ à¾ÃÒСÒ½ѹä´é¡ÅѺ¨Ò¡»ÃâÅ¡ áÅСçà»ç¹´Ñ§¹ÔÁԵ෾ÊѧËóì¹Ñé¹ à»ç¹âä¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¤¹á¡è ¡ÅéÒÁà¹×éÍËÂè͹ÊÁÃöÀÒ¾ºÃÔàdz´éÒ¹º¹¢Í§·ÕèµÑé§¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà ·ÓãËé¡ÃÐà¾ÒÐàÅ×è͹¢Öé¹àÅ×è͹ŧµÒÁʺÒ ·éͧ¡çÍ×´âµ ¡Ô¹ÂÒ»ÃÐÁÒ³ ñ à´×͹ÁÑ¡¨ÐËÒ äÁèÁÕÍѹµÃÒÂÍÐäÃ

»éÒÁÒ¤Ô´·º·Ç¹´ÙáÅéÇ µéͧà»ç¹¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ ·èÒ¹¤§àËç¹»éҡѧÇÅã¨à¡Ô¹¡ÇèÒà赯 ·ÓãËéÍ´ËÅѺʹ¹Í¹ àžÒä»à·ÕèÂÇ»ÃâÅ¡ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ·èÒ¹¡çµÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¾Ò¡ÅѺ ¶éÒ»éÒäÁèàËç¹¾ÃзÕè¤Åéͧ¤Í»éÒÍÂÙè »éÒÍÒ¨¨Ð¾Íã¨ÊÁºÑµÔµèÒ§æ ·Õè仾ºáÅéÇ¢ÍÍÂÙè·Õè¹Ñè¹àÅ »èÒ¹¹Õ館³¤§ä´éä»§Ò¹à¼ÒȾ»éÒáÅéÇ áµèà¾ÃÒÐÁÕͧ¤ì¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØÍÂÙè·Õè¤Í ¨Ö§àËç¹ÊÁºÑµÔ·Õ辺¹Ñé¹äÁèÁÕ¤èÒ ·Ñé§·Õèà»ç¹à¾ªÃ¹ÔŨԹ´ÒµÑé§ÁÒ¡ÁÒ äÁè¹Ö¡ÍÂÒ¡ä´é¨¹¹Ô´à´ÕÂÇ ¡ÒùÑè§àÃ×Í¡ÅѺËÁÒ¶֧¡ÅѺâÅ¡Á¹ØÉÂì »éÒà¤Âä´é¿Ñ§¤ÓºÍ¡àÅèÒ¨Ò¡¾Ç¡àÃÒ ò-ó ¤¹ ·Õèà¤Â½Ñ¹·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ ä»àËç¹·ÕèÍÂÙèãËÁè ¢Ò¡ÅѺµéͧ¹Ñè§àÃ×Í¡ÅѺ

¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§»éÒÂ×¹Âѹä´é¶Ö§ÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ ·èÒ¹ÁÔä´é´ÙáŤØéÁ¤Ãͧ੾ÒмÙéà»ç¹à¨éҢͧ áµè´ÙáÅ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ØéÁ¤Ãͧä´éËÁ´ ¢¹Ò´»éÒäÁèä´é¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹ºè͹ѡ ·èÒ¹¡çÂѧàÁµµÒ¶Ö§à¾Õ§¹Õé à§Ô¹·Í§ãªéä»áÅéÇ à´ÕëÂÇ¡çËÒãËÁèä´é ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍÂèҧͧ¤ì¾ÃзÕè᡹¡Åҧ਴ÕÂì¡Ñº¾ÃТͧ¢ÇѾÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØËÁ´áÅéÇËÁ´àÅÂ ÍØµÊèÒËìà¡Ô´ÁÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑÂÊÃéÒ§ÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂì äÁèÃÕº¤ÇéÒâÍ¡ÒÊ´ÕÇÔàÈɹÕéäÇé ¡ç¹èÒàÊÕ´ÒÂáÅÐàÊÕÂ㨴éǨÃÔ§æ ¤èÐ