
㹽ѹ ÊÒÁդسÊË·Ñ¡éÁŧÁͧÊÔè§·ÕèÃѺäÇéã¹Á×Íà»ç¹¾ÃÐÊÕ´Óæ ¡çà¡çºãÊèäÇé㹡ÃÐà»ëÒàÊ×é͵ÑÇàͧ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ äÁèà¤Âä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ "¾ÃÐ᡹¡ÅÒ§" äÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡ ¾ÃÐ᡹¡ÅÒ§à»ç¹ÍÂèÒ§äà àÁ×è͵×è¹¢Öé¹ ¹Ö¡´Õã¨ÇèÒ ½Ñ¹ä´é¾ÃÐÍÂèÒ§¹Õé ÍÒ¨¨ÐÁÕÅÙ¡ªÒÂÊÑ¡¤¹¡ÃÐÁѧ áµè§§Ò¹ÁÒËÅÒ»ÕÂѧäÁèÁÕÅÙ¡àÅÂ

àÁ×èͤسÊË·ÑÂÁÒ¶Ö§ºéÒ¹ ÊÒÁÕ¡çÅ×ÁàÅèÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁ½Ñ¹àÊÕÂʹԷ µèÍÁÒÍÕ¡ËÅÒÂÇѹÊÒÁդسÊË·ÑÂä´éàËç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍÒ¹ØÀÒ¾¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØà¢éÒ ¨Ö§Êͺ¶ÒÁàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¨Ò¡ÀÃÃÂÒ áÅк͡¡ÑºÀÃÃÂÒÇèÒ

"¾ÍàËç¹ÀÒ¾·Õ軡˹ѧÊ×Í¡ç¢¹ÅØ¡¢Öé¹ÁÒàÅ àËÁ×͹¾ÃзÕèàËç¹ã¹½Ñ¹" áÅÐàÅèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§µ¹ãËéÀÃÃÂҿѧ ¤Ø³ÊË·Ñ´Õã¨ÁÒ¡·ÕèÊÒÁÕà¢éÒã¨àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ä´éàͧ â´ÂäÁèµéͧãËéà¸Í͸ԺÒÂÍÐäÃÁÒ¡ ¨Ö§ÃÕºâ·ÃÈѾ·ì¶Ö§¤Ø³´Ç§¾Ã à¾×è͹¢Í§ÁÒÃ´Ò ¢Í·ÓºØÊÃéÒ§¾ÃиÃÃÁ¡Ò»ÃШӵÑÇ»ÃдÔɰҹ·Õè᡹¡ÅÒ§ÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂì ·ÓãËé·Ø¡¤¹ã¹ºéÒ¹»ÅÒº»Å×éÁ㨷Ñèǡѹ

ÍÓ¹Ò¨¡ØÈŨԵ·Õè¤Ø³Ê˷ѵéͧ¡Ò÷ӺØÊÃéҧͧ¤ì¾ÃзÕè᡹¡ÅÒ§ÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂì ¤§¨ÐÁÕÊèǹãËé෾´ҷÕè´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ«Öè§ÊÒÁÕà¸Íà»ç¹à¨éҢͧ ¹ÔÁÔµà˵ءÒóì·Ñé§ËÁ´ãËéÊÒÁդسÊË·ÑÂàËç¹¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØã¹¤ÇÒÁ½Ñ¹ ãËéä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ "¾ÃÐ᡹¡ÅÒ§" Åèǧ˹éÒà»ç¹ÍÑȨÃÃÂì àÁ×è;ºàÍ¡ÊÒÃÃÙ»ÀÒ¾¢Í§Í§¤ì¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ áÅпѧÀÃÃÂÒàÅèÒàÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéҧͧ¤ì¾ÃиÃÃÁ¡Ò»ÃШӵÑÇ»ÃдÔɰҹ·Õè᡹¡ÅÒ§ÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂì ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧµÃ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂì äÁèÁÕÍÐä÷ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÅѧàÅʧÊÑ ÁÕÈÃÑ·¸ÒàµçÁà»ÕèÂÁ·ÓºØÊÃéÒ§¾Ãзѹ·Õ

ËÔ¹ÁÕªÕÇÔµ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒËÔ¹à»ç¹ ´Ñ§àªè¹ËÔ¹·Õè¹ÓÁÒ·Óà»ç¹¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ¹Õé à»ç¹ËÔ¹ÇÔàÈÉÍÒÂØËÅÒÂÃéÍÂÅéÒ¹»Õ ÁÕ෾´ÒÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅäÇéà¾×èÍãËé¼ÙéÁÕºÒÃÁÕá¡è¡ÅéÒÍÂèÒ§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ¾è͸ÑÁÁªâÂãªéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ â´ÂÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑá¡èËÁÙ褳мÙéÃèÇÁ㨡ѹ·Ó§Ò¹¿×鹿پÃоط¸ÈÒʹҹÑé¹ µéͧäÁèãªè෾´ҸÃÃÁ´Ò·ÑèÇæ ä» àÁ×èÍÁͺà»ç¹¢Í§ÊÓËÃѺ¼ÙéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ à·¾Â´Ò¡çµéͧà»ç¹à·¾Â´Ò¹Ñ¡ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ´éÇ ·èÒ¹µéͧ»ÃÒö¹Ò·Õè¨Ð¾é¹¨Ò¡¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´àËÁ×͹¼ÙéãËé ¼ÙéÁͺ ¼ÙéÃѺ¢Í§¢ÇÑ㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ

´Ñ§¹Ñé¹¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧ¾ÃÐÁËÒÊÔÃÔÃÒª¸ÒµØ ¤ÇÃà¡çºÃÑ¡ÉÒͧ¤ì¾ÃÐäÇéã¹·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÇûÃоĵԵ¹ãËé´Õ ·Õè·ÓãËé·èÒ¹àµçÁã¨ÍÂÙè´éÇ ¤×ÍËÁÑè¹ÊÃéÒ§ºØ¡ØÈŵèÒ§æ à»ç¹à¹×ͧ¹ÔµÂì äÁè¤ÇÃÊÃéÒ§ºÒ»Í¡ØÈÅ ËÃ×ͤԴàº×èÍ˹èÒÂ㹡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ Íѹ¨Ð·ÓãËé෾´ҷèÒ¹äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é͹ØâÁ·¹ÒºØ áÅéÇ˹ÕËÒÂä»àÊÕ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¹ÓÇÔÁÒ¹¢Í§·èÒ¹ ¤×Íà¹×éÍËÔ¹·Õèãªé·Óͧ¤ì¾ÃÐä»àÊÕ´éÇ «Öè§à¹×éÍËÔ¹¹Ñé¹àËÁ×͹Ê×èÍàª×èÍÁ¡ÃÐáʺبҡ¼ÙéãËé¤×;ÃйԾ¾Ò¹ ÁÒÂѧ¼ÙéÁͺ¤×;ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ¾è͸ÑÁÁªâ áÅмÙéÃѺ¤×ͼÙéà»ç¹à¨éҢͧ àÁ×èÍäÁèÁÕ¸ÒµØ à¹×éÍËÔ¹ÍÂÙè´éÇÂàÊÕÂáÅéÇ àËÁ×͹¡ÑºÊ×èͶ١·ÓÅÒ àËÁ×͹俿éÒäÁèÁÕÊÒÂ俵èÍàª×èÍÁ¡Ñ¹ ä¿¡çà´Ô¹äÁèä´é ºØ¡çÁÒäÁè¶Ö§µÑÇ