While your parents are still alive, we should show our gratitude.
Even giving them a single peanut is better than
trying to offer a boars head after they pass away.
_______________________________________________________
เมื่อพ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่
ควรแสดงความกตัญญู
..แม้ถั่วเพียงหนึ่งเม็ด..
ยังดีกว่ารอให้ท่านตาย
แล้วกราบไหว้ด้วยหัวหมู
