พระ​พุทธ​รูป​สอนใจ..

วันที่ 23 พค. พ.ศ.2558

 

 

พระ​พุทธ​รูป​สอนใจ.. 
Buddha say, Everything is OK.

ผู้ชายคนหนึ่งเห็นเด็กฝรั่งเดินมากับแม่ในวัด
เด็กคนนั้นเดินผ่านพระพุทธรูปปางปฐมเทศนา
(ปางที่มือพระพุทธรูปจีบเป็นวงกลม)

เด็กคนนั้นก็หันไปพูดกับแม่ว่า 
Looks Mom !!!
“Buddha say,  Everything is OK.” 

ชายคนนั้นได้ยินอย่างนั้นก็ได้แต่อมยิ้ม
ตั้งแต่นั้นมา  เมื่อชายคนนั้นเดินผ่าน​พระพุทธรูปปางนี้เมื่อไร
เขาก็จะบอกกับตัวเองเสมอว่า...
Everything is OK. !

...หรือเมื่อยามที่เขาต้องเจอกับเรื่องเลวร้าย.. ต้องเจอกับปัญหาและอุปสรรคต่างๆ ในชีวิต เขาจะนึกถึงเด็กน้อย ผู้มีปัญญาคนนี้เสมอ และระลึกถึงคุณพระพุทธเจ้า ปางโอเค.. 
ว่า... Everything is OK. !

 

~English version~

A man sees a foreign boy walk into the monastry with his mother. The boy walked past a statue of Buddha known as “Bung-Pra-Tom Tessa-Na” (where Buddha’s index finger and thumb are touching).

The boy then said to his mother.. 
“Look Mum!.. 
Buddha says, “Everythings is OK!!”..

The man could only grin to the boy’s comment, but ever since that day, whenever he walked past that statue, he would always tell himself that, 
“Everything is OK!!”.

and then How about You..
Everything is OK. !